We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

鏡​花​水​月 [ J​ì​ng ​Huā ​Shuǐ ​Yu​è​​ ] Flowers in Mirror Moon in Lake (1st Take)

from 四​字​成​語 Four Characters by Ka Dao Yin

/

about

鏡花水月 Jìng Huā Shuǐ Yuè (Flowers in Mirror, Moon in Lake)

鏡:
當你終於上了飛機之後,我就再也,沒有見到你。
房子在接近下午五點半的時間,依然很好,有著美麗的光線,我將前年那晚你送的那束夏堇與小月的相片放置在那個,夕陽光線最後收起的地方。但是,已經沒有甚麼意義了。我再也無法見到你。我仍然會這樣忍耐地寫信給你嗎?
還是,你也是這般地,惦念著我呢?

水 26.05.1996

陳宜鍾 / 鋼琴家

May 26, 1996

Jìng,

After you got on that plane, I’ve never seen you again.
At approximately 5:30 in the afternoon, the house, as usual, appears to look fine. The lighting is excellent. The photo of Yuè with the bunch of petunia, that I’ve given you as a gift, is placed at the spot where the last beam of sunlight touches. However, none of this is important anymore, for I won’t see you ever again. That said, I am going to restrain my sadness and continue writing letters to you.
Are you as concerned about me as I am about you?

Shuǐ

Yi-Chung Chen, Pianist

credits

from 四​字​成​語 Four Characters, released October 5, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Ka Dao Yin 台北市, Taiwan

Ka Dao Yin is a world improvisation ensemble on a cross-cultural instrumentation with piano, saxophone, sheng and zheng.

The music of Ka Dao Yin stands at the crossroads of contemporary classical music, Chinese traditional music, free improvisation, and jazz.
... more

contact / help

Contact Ka Dao Yin

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ka Dao Yin, you may also like: